AutoAly : کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه
انیمه و مانگا را مستقیما از سایت دنیای انیمه دریافت کنید تا امید مترجمان باشید
دنیای انیمه تقدیم میکند www.Forums.AnimWorld.Net
.وقت نهار ـه
.آره ، منتظرش بودم
این که....؟
.ماهی ـه ژاپنی ـه
...میدونم ، اما همش همین
.همش همین ـه
...ای کاش یه چیز بهتری داشتیم
...اگر نمی خوری بس من
.بس حداقل بهم ماتسوتاکه بده
اما کی اجاره خونه رو میده؟
.نمی خوام نگران اونش باشم
!اینطوری حرف نزن
.مبارزه شمن ها خرج داره
اگر تو هم جزئی ازش هستی بس باید یه کاری بکنی
.تو باید آخرین نفری باشی که این رو به من میگه
.در عرض دو روز مبارزه بین اساکورا و تائو رن شروع میشه
.تائو رن فوریوکو قوی داره
.آساکورا یو هم قدرتی داره که غیر ممکن رو ممکن میکنه
.روح بزرگ آن دو نفر
.حتما سخت ـه
!گولدوبا ساما
!گ...گوشت
....غذای مارو
داری به چی میخنده؟
شما احساسی به آساکورا یو دارید که باید قبل از مسابقات ازش خلاص بشید
.کار ما این ـه که مطمئن بشیم مبارزان شمن کارشون رو بکنن
وآویزه گوشتون بکنید
، نگران این نباشید
من غرور دارم
به خاطر غرورم که شده ، مطمئن میشم که شاه شمن ظهور کنه
.همه اینها بستگی به خواسته روح کبیر داره
میرم صبحانم رو بخوریم ، بس خداحافظ
اول صبحی گوشت میخورن؟
.اگر مبارزه رو برنده بشم ، شاه شمن مال من میشه
.این تنها شانس من ـه
یو؟
یو
باید اینکار رو بکنی؟
.اینطوری آخرین مبارزت میشه
.فردا روز مبارزست ، باید استراحت کنی
...آنا
.و زود از خواب بیدار بشی و صبحانه درست کنی
نوبت من شده؟
!ببخشید
.شرمنده مزاحم میشم
.مشکلی نیست
.چرا زبنونت بند اومده؟ زود برو خرید
چشم
...اگر خرید دارید ، من
.چیزی نیست ، میتونم تمرین کنم
!بریم ، آمیدامارو
چشم
...مثل اینکه عادی شده
کجاش؟
.اگر فردا مبارزه رو ببازه ، نمیتونه شاه شمن بشه
.بس نباید ببازه
...درسته ، اما
.بیا تو ، چایی بخوریم
چشم!
.نگران نباش
.یو برنده میشه
.یو دونو
تقریبا تموم ـه ، درسته؟
تموم؟
.مثل اینکه قراره ببازم
.درسته
هر طوری شده فردا برنده میشم
.حریفمون تائو رن هستش
نقشه ای داری؟
نه ، تو چی؟
.تمام قدرتم رو بهت میدم .این تنها کاری ـه که ازم بر میاد
.منم
.با تمام قدرتم کار میکنم
چطوره امروز استراحت کنی؟
.بهتره الان استراحت کنی تا فردا بهترین نتیجه رو بگیری
فکر کردی برای همچین چیزی مبارزه رو از دست میدم؟
معلوم ـه که نه ، اما شما آینده خاندان تائو هستی
!تائو به من ربطی نداره
!ارباب
.نیازی نیست تو بهم بگی ، من شاه شمن میشم
.این تائو رن هستش که برنده میشه
!خیلی خب ! بزن بریم
!آره
، مهمترین نقطه در توکیو ، ماتاریهن
.برای مبارزه یو روح بزرگی داره
، بالاخره وقتش رسید
.مبارزه با تائو رن
....من یکم هیجان دارم
....میگم که ، یو کون
ها؟
چرا تو لختی؟
، می خواستم لباس عوض کنم
.قبل اینکه رن بیاد
...اگ ببازه همه چیز تموم میشه اما خیلی بی خیال ـه
.اگر نگران باشم برنده نمیشم
....اه خب
.آره ، چیزی نیست
...اما
.اگر تو نگران باشی ، کمکی نمیکنه
این مبارزه فقط و فقط مال یو هستش
.اما نمیتونم همینطوری بشینم
.اون هم وقتی شنیدم حریف ترسناک و قوی داره
، برای همین هم اومدم اینجا تا تشویقش کنم
.اما تو واقعا نگران نیستی
زن خوب ساکت میشینه و مراقب خونه میشه
...اما
مگه تو یو رو باور نداری؟
.یو قوی شده
نه به خاطر فوریوکو یا گوهر روح ، به خاطر چیزی مهمتر
چیزی...مهمتر؟
.خودت آخرش می فهمی
واقعا؟
.شاید
الان تنها کاری که ازمون بر میاد دعا برای یو و پختن غذای خوب ـه
آنا ساما
اگر که فهمیدی ، بگیرش
.سفارش نهار
.مواد اولیه نهارمون
ماکه تازه رفتیم
ده دقیقه تا مبارزه
.واقعا که صبح سردی ـه
.آره
.همش این نیست
چی؟ حتی برگ درختا هم میریزه؟
وقتش ـه
!تائو...رن
.با اینکه میدونی نمیتونی برنده بشی بازم اومدی
.ازت خوشم اومد
کی گفته که برنده نمیشم؟
.دوبار شانس نمیاری
منم که شاه شمن میشم
.نابودت میکنم
.اگر مساله این ـه ، بس منم نمیتونم ببازم
.هرطوری که بشه برنده میشم
هنوزم داره میخنده؟
.آزارم میدی
!با یک ضربه میکشمت
.زنگ وحی
، شمارش معکوس شروع شد
.دیگه وقتش ـه
.مثل اینکه داره شروع میشه
.شمارش مرگ تو
!باسون
!بله
!هیویی گاتای
!چاقوی جنگ
!آمیدامارو
!آره
!هیویی گاتای
!هاروسامه
این گوهر روح نهایی تو ـه؟
.درسته
AutoAly : کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه
پرواز میکنه
!نمیتونی این گوهر روح سوزان رو متوقف کنی ، بس بمیر
!چوکا زانمای طلایی
!یو کون
..مثل اینکه یکمی قوی شدی
ممنون
.اما کافی نیست
منظورت چیه؟
.یعنی اینکه با این حمله آخریم کارت تموم ـه
!گوهر روح باید اینطوری استفاده بشه
!با انرژی گوهر روح شلیک کرد
!یو کون
تائو رن چه حمله قوی کرد
!لعنتی
ها؟
غیبش زد؟
کارت تموم ـه
چی؟!ممکن نیست
!یو دونو من رو کنارش داره
سامورایی؟
گوهر روحش راهنماییش کرد؟
.این روش من ـه
.من و آمیدامارو یکی هستیم
!چه بی معنی
بی معنی؟ اون هم بعد اینکه باهاش برخورد داشتی
!آمیدامارو شینکو بوتاگیری
!وای
!کارت حرف نداره
!کار اون بچه خوب ـه
.یک ضربه زد جلو افتاد
.نه ، رن هنوزم سرتره
.هنوز یک دهم فوریوکو آزاد نکرده
به اینم میگی حمله؟
.منظور داشتیا
!معلومه
من زاده شدم تا همه چیز رو نابود کنم
.نمیتونم آدم تنبل و خنده رویی مثل تو رو تحمل کنم
اون چیه؟
رن می خواد چه کار کنه؟
.یو دونو ، اون گوهر روح ـه رن هستش
.از بیشتر فوریوکوش استفاده نکرده
.حالا واقعا میخواد مبارزه کنه
این چه معنی داره؟
گوهر روح داره بزرگتر میشه
.درسته ، این کارش بیهوده نیست
.رن داره فوریوکو بیشتر توش مبزاره
تغییرات گوهر روح بستگی داره چطور از فوریوکو استفاده کنی
اگر فوریوکو بیشتر به گوهر روح اضافه کنی گوهر روح قویتر میشه
!نابودشو
!حالیت میکنم
!باسون
!مشت طلایی
.مثل اینکه سقوط خوبی داشتی
.در نتیجه ، گوهر روحت خوب به نظر نمیرسه
چش ـه مگه؟
.فقط از ارتفاعش قافلگیر شدم
!وای ! هنوزم می خواد مبارزه کنه
!مثل اینکه مبارزه بزرگی میشه
.مساله این نیست
گوهر روح یو در مقابل رن کوچیک ـه ، یو توی دردسر ـه
دردسر؟
.فوریوکو بستگی به خیلی چیزا داره
اگر گوهر روح درست کنی ، فوریوکو هم فرق میکنه
یو یکمی فوریوکو از گوهر روحش از دست داده
فوریوکو رن برتره . هردوتاشون الان کلی فرق کردن
.یو اگر همینطوری مبارزه بکنه شانسی نداره
بس یو نباید یه عالمه از فوریوکو وارد گوهر روحش بکنه تا مثل رن بزرگ بشه؟
.اگر میتونست تا الان کرده بود
....بس یعنی اینکه یو
...دوباره نتونست
.فوریوکو ما خیلی فرق داره
!هنوز کارم تموم نشده
.چه بهتر
این چیزی ـه که بهش میگن چهره مبارزه
.انسان ها و حیوانات همیشه مبارزه میکنن
تنها قوی برنده میشه
!شیویی کون
!باسون
چکش طلایی دو برابر
...گوهر روحت عالی ـه اما
!بریم
.اره ، یه اتفاقی میوفته
!تونستش
چی؟ چی شدش؟
.فوریوکو رن که قویتر بود
...ممکن نیست
گوهر روح ضعیف اون گوهر روح من رو شکست داد؟
!حتما شانسی بوده
!یو دونو، جاخالی بده ! بپر عقبی
!پشتت باسون
!بپر عقب
.بس اینطور ، کار امیدامارو ـه
امیدامارو؟
.آمیدامارو روح با ارزشی که با حریفان قوی مبارزه کرده
تجربه اون از مبارزه هاش با مردم قویتر از خودش ، درون شمشیر ـه
!حالا فهمیدم
تو از کجا فهمیدی؟
.من همه چیز رو میدونم
.دیدم چطور حمله رو جاخالی داد ، نه همه چیز رو
...نزدیک بود
!انقدر ورجه وورجه نکن
!یو ، بگیر
.نمیزارم در بری
!چوکا زانمای طلایی
!ضربه اتفاقی
داری کجا رو هدف میگیری ، رن؟
..ممکن نیست
!از چوکا زانمای طلایی من جا خالی داد
!آمیدامارو ! گوکوجین
این یک روش دیگست
...فوریوکو من قویتر از مال تو بود
چطور تونستی از هر دو گوهر روح من فرار بکنی؟
.من فرار نکردم
چی؟
پنج بار به گوهر روح من ضربه خورد
!ممکن نیست
...این همه ضربه خورده ...چطوری میتونه
چه خبر شده سیلوا؟
خودت نگاه کن ، انقدر خشمگین شده که نمیدونه چه اتفاقی داره میوفته
.قدرت همه چیز نیست ، نیاز به رابطه با گوهر روح هستش
.حمله آخرش عصبانیتش بود ، نه خودش
.مبارزه شمن به خود شخص شمن بستگی داره
مهم نیست چقدر فوریوکو استفاده کنی .همه چیز به خود شمن بستگی داره
...زیادی به فوریوکو خودش اطمینان داشت ، اما
یو هیچ عکس العملی نشون نداد ، مهم نبود چه حمله ای بکنه
و گوهر روح یو اعتماد به نفس رن رو گرفت
.نمیدونم نقشه خود یو بوده یا نه
آخرین مبارزه بر اساس فوریوکو مشخص نمیشه ، به خود شخص بستگی داره
.از طرف دیگه ، به خودت بستگی داره
!حالم رو بهم میزنه
چرا همه مُردن؟
چرا همه رو میکشی؟
چرا انسان ها کثیف هستن؟
چرا مردم کاری نمیکنن؟
!حالم رو بهم میزنه
.رن
.لطفا آزادش بزار
.واقعا بچه افسرده ای ـه
.نمیتونم ببینم بیشتر از این زجر میکشه
بس لطفا ، رن رو آزاد کن
.اون بچه ، از همه چیز تنفر داره
.می خواد همه چیز رو نابود کنه
تا یک تائو بشه ، شاهد مرگهای زیادی بوده
رن در اعماق وجودش بچه خوبی ـه
، بدون اینکه نشون بده
تمام زجر هاش رو تو خودش میریزه
.مهم نیست که می خواد چه کار بکنه
.چیزی به جز نابودی نمی فهمه
، پدر
...اون میبازه